Добавлю ещё один важный момент. Когда прошла новость по поводу издания Маджджхима Никаи в переводе SV, мы обратились к автору английского текста - Бхиккху Бодхи. Он тоже высказался негативно по поводу издания перевода с перевода. Он предложил остановить издание и отдать текст на проверку опытным переводчикам. Но на тот момент не нашлось никого, кто мог бы взяться за эту проверку.

Замечательное собрание лекций, раскрывающих самую суть Мадхьямаки. Книга, обязательная для изучения всеми, кто серьёзно практикует Дхарму. Рекомендую однозначно.

Два важнейших труда Джецуна Таранатхи, который почитается не только в традиции Джонанг, но и в других школах тибетского буддизма: «Источник амриты» (ламрим) и «Руководство по семи пунктам тренировки ума Махаяны» (лоджонг). В ламриме автор в виде размышлений в ходе медитации объясняет этапы развития трех видов личности. В лоджонге сжато, но сущностно рассказывает о развитии сострадания и бодхичитты. Тоже отмечу стиль автора: будто получаешь напрямую его наставления. Очень ценно. Спасибо за такую возможность. Прикладываю содержание.

Константин, насыпать небольшой горкой на блюдце и поджечь. Он будет гаснуть, т.к. блюдце холодное, но надо снова поджигать. Второй раз уже насыпать поверх пепла, будет гореть устойчиво и ровно. Или придумать другую негорючую и не проводящую тепло, но с доступом воздуха прокладку. :-)

Есть один существенный минус в оформлении электронной книги: отсутствует оглавление, включённое в PDF-файлы. И поэтому, приходится самому искать нужную главу или рассматриваемую тему, пролистывая страницы файла, что не совсем удобно. Тем более, что в этой книге есть своя специфическая особенность - это руководство, а значит, удобный переход между главами желателен. Но плюсы тоже есть: качество страниц отличное.

Одна из немногих действительно нужных вещей :)

Спасибо Вам, не стоит беспокоиться, мне уже даже неловко за начальный отзыв. Вы мой любимый магазин уже много лет, я вам благодарен уже за то, что могу делать у вас покупки )

Замечательно, что именно такой великий Мастер как Его Святейшество одним из первых начал передавать учения Ати на Западе. Не перестаю поражаться глубиной и широтой знаний Его Святейшества; нам всем очень повезло, что мы являемся современниками этого великого Бодхисаттвы. Если говорить конкретно об этой книге, то она является хронологически своего рода прологом к другой книге "Ум покоя и отдохновения" - http://dharma.ru/product/17439, однако по глубине воззрения не уступает ей. Также отрадно, что у книги "О Дзогчен" такой на редкость большой тираж - 3000 экземпляров - на благо всех существ)

Из того, что обязательно к изучению. Так же, как и Большое руководство к этапам пути Мантры (Нагрим Ченмо).

Кто пишет отзывы?? «Превосходное благовоние. Ничего лучше не пробовал.».. вы серьезно?? Какие к чорту благовония? Запах гари не выветривается из комнаты уже несколько часов. Вблизи зажженной палочки вообще находиться невозможно - как-будто в курилке. А так как вся семья у нас не курит, то и не оценили совсем. В общем то ли обманули, то ли какой-то монах-диверсант их упаковывал... деньги на ветер просто. Жесть какая-то.

Это не разные металлы, это напыление, которое стирается через несколько месяцев.

Игорь - это не учение Татхагаты Будды, а труд на комментарий + текст. Это не является канонической литературой как таковой, а лишь труды Монахов. Что касается Махаяны-Тибетской Ваджраяны - там много лишнего и много фантазий. Но есть рациональное зерно. Рекомендую школы Дальневосточного Буддизма и Тхеравада. =) Что касается Геше - Если он Монах, то это странная реакция.

Потрясающий фильм! Всегда плачу, когда Гарчен Ринпоче рассказывает, как сидел на китайской каторге и как после амнистии восстанавливали монастыри в разрушенном и сожжённом дотла Тибете. В ДВД есть ещё буклет с учениями, которые Гарчен Ринпоче давал в разных святых местах. Вобщем, всем рекомендую!

Слова "муск" нет в русском языке. Англ. "musk" (произносится "маск") переводится на русский как "мускус".

Добрый день! Уже хорошо, что такая книжка была опубликована и поступила в продажу. Единственное, хотелось бы отметить недостаточное качество перевода - в некоторых случаях для одних и тех же понятий переводчик использует разные термины, а в других случаях - выбор слова абсолютно не отражает содержания изначального текста. К примеру, kammaṭṭhāna переводчик решил перевести как "тему для памятования", в то время как скорее этот термин следовало бы перевести гораздо проще - как "объект (предмет) медитации". На данном примере уже видно как сильно искажается и затуманивается смысл изначального текста. Для тех, кто владеет английским, я бы рекомендовал обратиться к первоисточнику (что мне и приходится делать, параллельно читая русский перевод).

Спасибо! Отличная и очень глубокая книга! Надеюсь в в переиздании появится дополнения в виде тибетского текста. Спасибо!

В действительности, огромная благодарность за труды и переводчику и издателя и распространителям. В наши времена крайне важна и полезна и краткая и полная версия Слова Будды и его постигших последователей. имхо. С одной стороны. С другой стороны. Принимаем, что почтенные Архаты, ученики Благословенного, запоминали и излагали поколениями и столетиями Слово Будды, по возможности без крайней надобности не изменяя структуру и содержание текста. А спустя десятки и сотни поколений, при переводе на другие языки, кто-либо берёт на себя смелость и ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (произвольно по своему мнению и своим причинам) сокращать части Учений, изложенных Татхагатой, он берёт на себя и ответственность за судьбу продолжения существования в чистоте этих самых Учений и собственно верность осуществления этих Учений всеми последующими поколениями последователей. опять же имхо. Пусть любой подобный смельчак попробует в полной мере понять-осознать ( и осуществить на практике) урезанные произвольно тексты Васубандху, Асанги, Нагарджуны и других подобных Учителей, или, тем более, ваджраянские сутры и агамы... сразу понятна абсурдность подобных потуг. Понять про что изложено, конечно можно. Постичь-осуществить? Сильно вряд ли. И сложно не согласиться с Максимом, что лучше издать меньший объём полного подлинного текста, тем более за вполне достойную стоимость, чем резать по своему произвольному Слово Будды. "Ридерз Дайджест" Слова Будды - не совсем то, что следовало бы оставлять и себе для постижений и последующим поколениям последователей. Итак, уже вполне не мало книг "о буддизме" и "о буддийских путях" издано в последние годы. Хотя, возможно будущим выпускникам одиннадцатилетнего дистанционного образования этого будет вполне достаточно...

Не сказал бы что он отвечает заявленному запаху лотоса, посоветовал бы присмотреться к иным ароматом от этого производителя.

Удалось заказать один из последних экземпляров) Это идеальная книга для черпания мудрости и украшения алтаря)

Они маленькие и поломанные. Для такого качества цена явно завышенная