с этой книги удобно начать изучение буддизма. хорошо мотивирует. легко читается. книга для всех. соль буддизма.

Интересная книга

Замечательная книга. Не пожалел, что купил. Действительно, сутры подобраны мастерски. Возражу тем, кто недоволен употреблением сокращений. Это не мешает понимать текст и не делает его менее сакральным. В английский вариантах Никай также используется этот приём. А Patisambhidamagga монаха Ньянамоли вообще имеет форму цитат из текстов Никай. Это мнемонические приём. Ведь буддийские сутры нужны для запоминания и практики. Сокращенная форма даёт возможность восполнить пропуски по памяти. Как на концертах, когда певец замолкает а зал продолжает петь "а капелла". Перевод прекрасный. Хоть я и люблю придираться к переводчикам, но тут переводчики молодцы. Спасибо издателям и всем, кто сделал эту книгу доступной русскоязычным читателям. Взял бы эту книгу на не обитаемый остров!

Все вопросы по стилистике, пожалуйста, к составителю и владельцу авторских прав.