В сборнике представлено литературное наследие легендарного дзэнского монаха-эксцентрика Рёкана (1758–1831), произведения которого сопоставимы по значимости с творчеством великого Мацуо Басё. Прославленный мастер Дзэн, избравший для себя парадоксальный псевдоним Великий Глупец, запечатлел в стихах нелегкую жизнь отшельника, посвятившего себя духовному поиску и обретению Пути, черпавшего вдохновение из буддийских сутр и простых радостей повседневной жизни.

Переводы Александра Долина охватывают канси, вака и хайку, а также дзуйхицу (наставления), воссоздавая творчество Рёкана во всем многообразии жанров и форм. Книга дополнена историями из жизни Рёкана в записках Кэра Ёсисигэ.

Для широкого круга читателей, интересующихся японским культурным наследием, а также для преподавателей и студентов-филологов