Каталог

Практика Дхаммы

Характеристики товара

Перевод
Перевод с английского: Дмитрий Устьянцев
Редактор: А. Орлов
Издательство
Ганга, Сватан
Количество страниц
406
Год издания
2020
Переплет
Твердый переплет
Серия
Бодхи
ISBN
978-5-907243-75-0
Формат
13 x 20 см
Тираж
500
Направление в саморазвитии
Медитация
Вес
445 г
Разделы каталога
Медитация, Тхеравада
704 ₽
Наличие: много

Описание

Предлагаемая читателю книга посвящена обсуждению двух основных видов медитативных практик буддизма Тхеравады — безмятежности (samatha) и прозрения (vipassanā). Автор книги — Почтенный мастер медитации Пхра Аджан Тхэт Десаранси из монастыря Хин Марк Пенг на северо-востоке Таиланда. Автор представляет духовный путь как путь воина, который ведет битву с загрязнениями своего ума. Развивая данную аналогию, он сопоставляет основные компоненты буддийского духовного пути с теми или иными аспектами ведения сражений.

Важная особенность излагаемого здесь подхода к медитативной практике — ясное различение таких аспектов развития безмятежности (samatha), как погружение (jhāna) и медитативное сосредоточение (samādhi) . Важнейшим отличием медитативного сосредоточения от погружения является его неразрывная связь с непрестанным памятованием трех признаков — изменчивости, неудовлетворительности и отсутствия самости.

Пётр

18.09.2021

Добрый день! Уже хорошо, что такая книжка была опубликована и поступила в продажу. Единственное, хотелось бы отметить недостаточное качество перевода - в некоторых случаях для одних и тех же понятий переводчик использует разные термины, а в других случаях - выбор слова абсолютно не отражает содержания изначального текста. К примеру, kammaṭṭhāna переводчик решил перевести как "тему для памятования", в то время как скорее этот термин следовало бы перевести гораздо проще - как "объект (предмет) медитации". На данном примере уже видно как сильно искажается и затуманивается смысл изначального текста. Для тех, кто владеет английским, я бы рекомендовал обратиться к первоисточнику (что мне и приходится делать, параллельно читая русский перевод).

женя

04.09.2021

Основополагающая книга. Доступное изложение.

Вопросов пока нет.