Тибетский язык о жизни и смерти кота Шредингера или Чем заканчивается тибетское предложение


Издательство
Количество страниц
86
Год издания
2015
Переплет
Мягкая обложка
ISBN
978-5-904374-42-6
Формат
60 x 90 1/16
Тираж
500 экз.
Вес
108 г
Цена:
362 руб.

Наличие: много

Количество:

Описание

Тибетский разговорный язык обладает огромным разнообразием служебных глагольных окончаний, которые используются в зависимости от типа предложения, ситуации и множества других факторов. Зачастую они несут дополнительный смысловой оттенок и могут сильно влиять на значение предложения.

Данная книга на примере ученого, коробки и кота разбирает все типы тибетских предложений, подробно показывая на примерах, в каких ситуациях, с какими смысловыми оттенками и как именно используются эти глагольные окончания в современном тибетском разговорном языке. Книга будет интересна как изучающим тибетский язык недавно, так и тем, кто уже владеет им.

Очень ценная книга, если вы решили не только научиться читать тибетские тексты, но и хотите освоить грамматику, понимать смысл фраз. Эта книга является справочным пособием по всем известным глагольным окончаниям, причём с примерами. Тема не простая, но автор выбрал неординарный способ, чтобы донести информацию до читателей. И это сделано с потрясающем чувством юмора. Книга уникальная, как по содержанию, так и по форме изложения материала. Огромное спасибо.

Татьяна, 13.05.2015

Считаю, что это просто бесценная книга как по собранному материалу, так и по форме изложения. Лично для меня большой проблемой было понять смысловые оттенки различных окончаний тибетских предложений, а также ситуации, в которых они применяются. В LTWA нам очень мало рассказывали об этом на уроках грамматики. Не знаю какая там ситуация сейчас, но в любом случае, тот материал, который собран здесь, будет хорошим дополнением. К тому же все пояснения даются на русском языке, что немаловажно, когда нет уверенного владения английским. И еще один момент: в конце разделов все полученные знания сведены в таблицы, где еще раз в сжатой форме разъясняется, где, когда и почему в тибетских предложениях нужно применять данные окончания. Интенсивный курс был моей мечтой, - теперь она реализовалась. Надеюсь, что эта книга принесет такую же радость и пользу всем, кто решит ею воспользоваться.

Елена, Москва, 10.08.2015

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Санскрит, пали, тибетский язык

Синтаксис древнеиндийского языка: падежи.

807 руб.

Наличие: 1

В "Синтаксисе" (1883 г.) чешского полиглота В. И. Шерцеля исследуется употребление падежей в санскрите на основе текстов, охватывающих период в 3000 лет. Приведено более 4500 цитат (в транслитерации и с переводом) из 60 источников — от гимнов Ригведы до средневековой поэзии.

Читаем по-тибетски 2 (+ MP3-диск). Пособие по правилам чтения тибетского языка.

486 руб.

Наличие: много

В книге представлен учебный курс по правилам чтения тибетского языка с упражнениями и приложениями для самостоятельной работы. Курс состоит из девяти уроков, в которые входит знакомство с алфавитом и всеми правилами чтения, транслитерацией Уайли.

Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект = Тranslation and Тranslator. Main Principles. Oriental Aspects.

682 руб.

Наличие: 4

Содержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В книге отражены не только все основные темы и проблемы переводоведения, но также и принципы герменевтики, без применения которых перевод не может быть полноценным.

Введение в классический тибетский язык. Учебное пособие со словарем.

765 руб.

Наличие: 1

Целью этой книги является ускоренное представление основных элементов классического тибетского языка с тем, чтобы учащиеся могли бы сами выбирать интересующие их тексты из громадного количества письменных материалов, остающихся как непереведенными, так и неизученными.

Учебник тибетского языка (мягкий переплет).

657 руб.

Наличие: 1

​В этом пособии предлагается вводный курс тибетского языка и письменности, которая используется для его записи. Целью курса является ускоренное постижение основ тибетского, а также ознакомление с терминами и положениями буддийской картины мира.

Тибетский язык на приеме у врача.

735 руб.

Наличие: много

Книга предназначена в первую очередь тем, кто изучает тибетский язык и сталкивается с необходимостью применения разговорного тибетского языка в области медицины.

Санскрит. Учебные прописи.

123 руб.

Наличие: 7

Учебные прописи по санскриту — прекрасное пособие для тех, кто изучает этот уникальный древний язык. Используя их, вы познакомитесь с алфавитом санскрита и научитесь правильно писать буквы деванагари.

Тибетский язык. Учебные прописи.

123 руб.

Наличие: 2

Учебные прописи по тибетскому языку — прекрасное пособие для тех, кто изучает этот уникальный древний язык. Используя их, вы познакомитесь с его алфавитом и научитесь правильно писать буквы.

Говорим 300 фраз на тибетском языке (+ CD).

1572 руб.

Наличие: много

10 самых важных фраз в 30 уроках помогут вам легко и свободно объясняться по-тибетски во всех сферах, а диалоги помогут закрепить и разнообразить вашу речь. В каждом уроке рассматривается популярная разговорная тема, даются простые упражнения подстановки слов в шаблонную конструкцию предложения.

Руководство к элементарному курсу санскритского языка.

518 руб.

Наличие: 1

Составленное Г.Бюлером на основе его 17-летней преподавательской практики в Бомбее, опубликованное в Вене в далеком 1883-м году, "Руководство" воспитало поколения индологов, и вот уже более сотни лет оно остается основой академической программы соответствующих курсов не только в Австрии и Германии, но и в России.

Избранные переводы буддийских сутр. Сутра Лотоса Благого уче­ния. Лалитавистара.

575 руб.

Наличие: 3

В книге собраны сюжетно законченные фрагменты двух больших буддийских сутр — «Сутры Лотоса Благого уче­ния» и «Лалитавистары». Это известные и почитаемые канонические тексты махаянской традиции начала нашей эры, написанные на санскрите.