Обнаженное руководство по этапам пути к Пробуждению — путь блаженства, ведущий к всеведению


Автор(ы)
Панчен-лама Первый Лобсанг Чокьи Гьялцен
Вес
242 г
Перевод
Перевод с тибетского Б. Лудандагбын, под редакцией А. Коноваловой
ISBN:
978-5-904974-38-1
Издательство
Новосибирск: Дже Цонкапа, 2013
Формат
60 x 84 1/16
Тираж
1000
Кол-во страниц
114
Переплет
твердый переплет
Разделы каталога:
Классические тибетские тексты

Товара нет в наличии

Описание

В книге представлен перевод одного из восьми великих Ламримов (учений по этапам пути к Пробуждению) традиции Гелугпа, известный как «Делам» (bde lam), или «Путь блаженства», написанный Первым Панчен-ламой Лобсангом Чокьи Гьялценом (1570–1662).
Этот Ламрим отличается тем, что в нем соединены учения сутры и тантры. Кроме традиционных тем Ламрима, объясняемых в сутрах, он включает тантрические визуализации и наставления.

«"Путь блаженства" охватывает все существенные моменты пути сутры и тантры и имеет одно важное достоинство, заключающееся в том, что визуализации в нем составлены способом, благоприятным для систематического проведения медитаций. Я знаю многих людей, которые выучили этот текст наизусть и основывают на нем свою практику, беря его таким образом за основу всего своего духовного пути.»
(Его Святейшество Далай-лама XIV, Тензин Гьяцо)

Беспокоит то, что, хотя книга и переведена с тибетского, в тибетском названии на обложке допущены странные ошибки. Что это? Досадная ошибка на этапе верстки или "обнаженное указание" на качество перевода уже всей книги?

Антон, 03.01.2014

Комментарий Антона, вызывает беспокойство. Кто-то уже читал? как перевод?

Александр, 16.10.2014

Очень приятное издание в эстетическом плане. Пол-книги на русском, пол - на тибетском. Плотная обложка. Качество перевода оценить не могу, не знаю тибетского, к сожалению, но сам текст написан грамотным, приятным сердцу и уху языком (бывают трудно воспринимаемые тексты-переводы в отличие от этого).

Особенностью книги является то, что все этапы пути пробуждения описаны кратко и пронизаны гуру-йогой. Словно эта книга - связующее звено между двумя трудами другого великого подвижника Чже Цонкапы - Ламрим Ченмо и Нагрим Ченмо. Что касается перевода, то он на очень хорошем уровне, да и опечаток в тибетском тексте я не нашёл. Опечатки же на обложке, действительно, странные (ya-tag заменены на ra-tag и wa-tag), но они больше нигде не повторяются.

Если у Вас все удачно и успешно - то это конечно же Благословение Вашего Гуру !
А если у Вас неудачи и поражения - то это конечно всегда Вы сами виноваты !
Таково Учение всех ГУРУ !
...

Игорь . , 13.03.2020

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Классические тибетские тексты

Тексты для ежедневных практик.

800 руб.

Наличие: много

​В книге собраны тексты некоторых буддийских практик в кратких вариантах. Книга, главным образом, предназначена для людей, получивших необходимые посвящения, но некоторые тексты желательно читать каждому буддисту.

Электронная книга "Большое руководство к этапам пути Мантры (Нагрим Ченмо)" в трех томах.

1350 руб.

В первом томе объясняется практика первых трёх классов тантр: Крия, Чарья и Йога. Второй том посвящен описанию посвящений в тантры класса Высшей йоги. Третий — практике обеих ступеней Ануттара-йоги, ступеней порождения и завершения.

Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Выпуск 3. Отдельные сочинения и сборники (I).

1053 руб.

Наличие: 2

Третий выпуск содержит информацию о рукописных копиях отдельных томов канона, отдельных ксилографических изданиях и рукописных копиях пространных текстов Кагьюра (информация о текстах этой категории представлена в двух разделах) и изданиях сборников «Сунгдуй» и «Доманг» (всего более 3800 единиц хранения).

Драгоценная сокровищница устных наставлений.

790 руб.

Наличие: 7

"Драгоценная сокровищница устных наставлений" — одно из самых значительных и выдающихся произведений Лонгченпы, входящее в "Семь сокровищниц Лонгченпы" (Лонгчен дзодун). Оно представляет собой собрание глубоких наставлений по учениям сутр, тантр и особенно дзогчен.

Тибетский язык в тексте "37 практик Бодхисаттвы".

225 руб.

Наличие: много

Великий текст «37 практик Бодхисаттвы» является драгоценной сокровищницей буддийских наставлений для тех, кто стремится следовать пути Бодхисаттв. Книга «Тибетский язык в тексте «37 практик Бодхисаттвы» помогает изучающим или владеющим тибетским языком составить самостоятельный точный и дословный перевод текста.

Слова моего несравненного Учителя.

600 руб.

Наличие: много

Слова моего несравненного учителя — одно из самых лучших введений в основы тибетского буддизма, постоянно рекомендуемое Его Святейшеством Далай-ламой и другими выдающимися учителями.

Освобождение на вашей ладони (в двух книгах).

636 руб.

Наличие: 4

Настоящее издание представляет запись учений по практике ламрима, поэтапного пути к Просветлению согласно традиции гелуг, одной из основных школ тибетского буддизма. В простой разговорной манере здесь даются подробные наставления по всем разделам буддийского пути духовного развития.

Великий путь пробуждения.

462 руб.

Наличие: 7

«Великий путь пробуждения» представляет собой классическое руководство по лоджонгу, практике тибетского буддизма для развития сочувствия и Просветленного настроя. В настоящем сборнике автор комментирует труд «Семь пунктов тренировки ума», составленный мастером Чекавой Йеше Дордже из школы Кадампа.

Сокращенное руководство к этапам пути Пробуждения (Средний Ламрим).

371 руб.

Наличие: много

«Средний Ламрим» — изложение всей системы буддийской теории и практики, где детально разъясняются путь нравственного совершенствования и техника медитации. Наиболее зрелое произведение Цонкапы на эту тему, написанное им через 13 лет после создания «Большого руководства к этапам пути Пробуждения».

Электронная книга "Большое руководство к этапам пути Пробуждения (Ламрим Ченмо)".

900 руб.

Наиболее знаменитый труд Чже Цонкапы, в котором важнейшие идеи индо-тибетского буддизма изложены в форме систематического руководства, подробнейшим образом описывающего весь путь духовного развития вплоть до достижения Пробуждения.

Малый Ламрим.

180 руб.

Наличие: много

Основоположник школы гелуг тибетского буддизма Чже Цонкапа составил несколько трудов в традиции ламрим — поэтапного изложения пути к Пробуждению. Публикуемое здесь «Краткое руководство к этапам пути Пробуждения», известное также под названием «Песнь духовного опыта», является наиболее сжатым из ламримов Цонкапы.

Безупречные вопросы, заданные несравненным царем Дхармы великим Цонкапой с высшим помыслом. Мелодия смеха Лосанга — ответ Панчена Лосанга Чокьи Гьялцена на безупречные вопросы, заданные ламой Цонкапой с высшим помыслом.

602 руб.

Наличие: 11

Дже Цонкапа (1357-1419), великий тибетский йогин и философ, адресовал свои вопросы практикам, медитирующим в горах, чтобы, отвечая на них, те могли обнаружить и устранить свои ошибки в изучении Дхармы, воззрении и медитации. Другой великий мастер, Панчен Лосанг Чокьи Гьялцен (1570-1662), ответил на вопросы Дже Цонкапы.

Тибетская книга мертвых (мягкий переплет, 2018).

690 руб.

Наличие: 1

"Тибетская книга мертвых" была написана великим учителем Падмасамбхавой в VII или IX веке для индийских и тибетских буддистов. Она описывает опыт Промежутка (тиб. бардо), обычно относящийся к состоянию между смертью и новым перерождением, согласно ожиданиям посвященных в особую эзотерическую мандалу.

Краткое изложение Большого руководства к этапам Пути Пробуждения.

906 руб.

Наличие: много

Книга Кункьен Джамьянг Шедпы «Краткое изложение Большого руководства к этапам Пути Пробуждения» знакомит читателя с ключевыми положениями Большого руководства к этапам Пути Пробуждения, фундаментального труда великого философа, основоположника школы гелуг тибетского буддизма Дже Цонкапы.

Большое руководство к этапам пути Пробуждения (Ламрим Ченмо) (в двух томах).

2500 руб.

Наличие: много

Наиболее знаменитый труд Чже Цонкапы, в котором важнейшие идеи индо-тибетского буддизма изложены в форме систематического руководства, подробнейшим образом описывающего весь путь духовного развития вплоть до достижения Пробуждения.

Руководство по тибетской медицине.

750 руб.

Наличие: много

В книге содержится перевод главного медицинского сочинения выдающегося мастера XIX в. Джамгона Конгтрула Йонтена Гьяцо. Этот трактат является одним из ключевых текстов в современной тибетской медицине и является обязательным для изучения во всех традиционных медицинских учебных заведениях Тибета и Индии.

Жизнеописание и духовное завещание великого учителя дзогчен Лонгчена Рабджама.

325 руб.

Наличие: 1+

Книга содержит жизнеописание Лонгчена Рабджама, духовное завещание «Безупречный свет» и выдержки из его работ, а также две поэмы Патрула, восхваляющие этого великого Учителя.

Последовательное руководство к глубокому пути шести учений Наропы "Обладающее троичной надежностью".

675 руб.

Наличие: 5

Для изучения данного текста требуется посвящение Аннутарайога-тантры.

Наставления по практике стадии зарождения в йоге божества.

405 руб.

Наличие: много

Практика Тайной Мантры подразделяется на два основных вида — стадию зарождения и стадию завершения. Тексты, составляющие данную антологию, посвящены стадии зарождения в традиции старых переводов Ньингма.

Лоджонг 2013.

315 руб.   203 руб.

Наличие: 3

Книга составлена по материалам лекций доктора буддийской философии Досточтимого Геше Джампа Тинлея по тренировке ума — Лоджонг переданных им во время всероссийских ретритов в Подмосковье с 1 по 4 ноября 2013 года.

Полное разъяснение трех видов обетов.

457 руб.

Наличие: 3

Подробный комментарий Кьябдже Дуджома Ринпоче на текст Нгари Панчен Пема Вангьяла "Полное разъяснение трех видов обетов", являющимся самым главным и известным источником учений по трем видам обетов, который множество раз комментировался великими учеными как старой, так и новой традиций.

Семь пунктов Тренировки ума. Практические инструкции на пути к Пробуждению.

397 руб.

Наличие: 1

В этом издании содержится комментарий современного буддийского ученого и мастера медитации Шангпы Ринпоче к средневековому тексту, составленному индийским мастером Атишей Шри Джняной (980–1054).

Калачакра Т. 2. Тантра, именуемая «Сущность поздней версии блистательной Калачакра Тантры».

829 руб.

Наличие: много

Книга представляет собою буквальный перевод тибетского канонического текста «Тантра, именуемая "Сущность поздней версии блистательной Калачакра Тантры»"».

Светильник, освещающий коренной текст по махамудре.

590 руб.   377 руб.

Наличие: 2

В книге представлены работы, разъясняющие суть и принципы махамудры, практики буддизма махаяны. Коренной текст "Основной путь Победоносных" и автокомментарий "Светильник дальнейшего прояснения" составлены Первым Панчен-ламой Тибета Лобсангом Чокьи Гьялценом (1570-1662 гг.).

Арья Нагарджуна о путях и ступенях Гухьясамаджи (2019).

341 руб.

Наличие: много

Известнейший тибетский трактат XVII в. "Арья Нагарджуна о путях и ступенях Гухьясамаджи" вместе с современным комментарием представляет подробное описание путей и ступеней "Гухьясамаджа-тантры" в соответствии с традицией Арья Нагарджуны.

Светоч уверенности.

483 руб.

Наличие: 2

Книга содержит подробные наставления по нёндро, то есть четырем основополагающим упражнениям, с которых начинается путь практики во многих школах тибетского буддизма. В этой работе также в доступной форме изложены важнейшие философские идеи, стоящие за этими четырьмя медитациями.

Лестница, украшенная драгоценностями.

295 руб.

Наличие: 2

В книге тибетского монаха геше Вангьяла даны адаптированные переводы наиболее известных работ буддийских ученых для адептов буддизма в западных странах.

​Практические наставления по этапам пути Просветления.

299 руб.

Наличие: 6

В книге представлен перевод текста "Ламрим южной линии", написанный Дже Гедун Джамьянгом. "Ламрим южной линии" является комментарием к одному из восьми великих Ламримов (учений по этапам пути к Пробуждению) — "Священные слова Манджушри" V Далай-ламы Лобсанга Гьяцо.

Сущность нектара священных наставлений.

877 руб.   677 руб.

Наличие: 2

В этой книге вашему вниманию предлагается один из восемнадцати коренных текстов и комментариев Ламрим "Сущность нектара священных наставлений", написанный тибетским мастером Еше Цондру в XVIII в., а также подробный комментарий к нему современного буддийского Учителя, широко известного западным ученикам Геше Рабтена.

Драгоценное украшение Освобождения.

780 руб.

Наличие: много

Классическая работа патриарха школы Кагью тибетского буддизма — одно из первых энциклопедических обозрений взгядов и практик буддизма Махаяны и Алмазной Колесницы.