«Безмятежное сияние истины» — первая книга на русском языке, содержащая поучения Лопёна Цечу Ринпоче (1918-2003) — учителя тибетского буддизма, одного из высочайших лам тибетских традиций Другпа Кагью и Карма Кагью. Ринпоче одним из ближайших учеников Шестнадцатого Кармапы Рангджунга Ригпе Дордже и наставником бутанской королевской семьи, ключевой фигурой в буддийском сообществе Непала. С 1987 года он много путешествовал и давал поучения и посвящения в центрах Карма Кагью по всему миру.

Материалом для сборника «Безмятежное сияние истины» послужили уникальные объяснения четырех видов бардо, или промежуточного состояния, как они описаны в «Зеркале внимательности» Целе Нацога Рангдрёла (XVII в.), известного мастера школ Кагью и Ньингма. Ринпоче прочел эти лекции в 1992 году в Родбю (Дания). Автор подробно объясняет значение термина «бардо», которым обычно называют период между двумя жизнями, от смерти физического тела до следующего зачатия. В приложение к сборнику включены еще две статьи Ринпоче, опубликованные в польском журнале "Диаментова Дрога".