Сборник знакомит читателей с работами известных ученых-ориенталистов, сотрудничавших с Французской Школой Дальнего Востока — крупнейшим центром по изучению народов Юго-Восточной Азии. Тематически статьи во многом связаны с Вьетнамом. В XX в. этой стране не раз довелось воевать на своей территории с безжалостными противниками. Часть культурного наследия оказалась уничтоженной, поэтому детальные описания храмов и кумирен, полевые этнографические записи, сделанные исследователями в первой половине XX в., представляют значительный интерес.