Текст на оборотной стороне:

Ваджрадара Яб-Юм
(тиб. дор-же чанг яб-юм)

Ваджрадара — изначальный Будда, олицетворение Дхармакаи, тело истины просветления и источник Буддизма Ваджраяны.

В мирной форме, темно-синего цвета, улыбающийся, он держит две руки сложенные у сердца в мудрее недвойственности. В правой руке держит ваджр, символ метода, а в левой — колокол, символ энергии. Украшен шелками и драгоценностями, сидит на львином троне в позе лотоса и прижимает к себе супругу.

Согласно традиции Ньингма ("старой школы") Тибетского Буддизма Ваджрадара является проявлением активности Будды Самантабхадры. Традиция Сарма ("новые школы") представляет Ваджрадару как тайную форму Будды Шакьямуни и объединенную сущность всех Будд десяти направлений и трех периодов времени собранных как один. Такие могущественные идамы как Гухясамаджа, Шри Хеваджра и Чакрасамвара были проявлены самим Ваджрадары.

"Хозяин изначальной осознанности,
Неколебимое великое блаженство Дхарматы,
Непревзойденное сокровище исполняюшее желание,
Поклоняюсь великому Ваджрадаре!"

(Молитва-призывание Ваджрадары)