Текст на оборотной стороне:

Одсер Ченма (Маричи)

ОМ МАРИЦЕ МУМ СУХА

Маричи (тиб. одсер ченма), Богиня рассвета. Желтого цвета, с одним лицом и двумя руками, правая рука в мудре высшего даяния протянута вперед, левая — спокойно держит сосуд с нектаром у основания тела.

Спокойная, улыбающаяся, юная, она украшена развевающимися разноцветными шелками и золотыми драгоценными украшениями — золотой короной и прочими знаками Бодхисаттвы; сидит на цветке лотоса, слегка вытянув правую ногу и поджав левую.

Тара — это женский принцип Будды, проявление мудрости и действенного сострадания всех Будд. Получая ее благословения, мы легко можем развить доброту и любовь, ко всем живым существам. Когда наш ум исполнен любви и сострадания, мы испытываем естественный покой и счастье, меняется наше мировосприятие, и мы можем наполнить нашу жизнь глубоким смыслом.

Одсер Ченма считается Богиней рассвета. Верующие взывают к ней на рассвете или отправляясь в путь. Она хранит верующих от воров и грабителей. Когда же некий вредоносный дух похищает жизненную энергию (тиб. ла), Одсер Ченма помогает вернуть и восстановить ее.