Впервые читателю предлагается полное переиздание книги выдающегося русского востоковеда Никиты Яковлевича Бичурина (отца Иакинфа)(1777–1853), с 1807 по 1821 годы возглавлявшего Российскую духовную миссию в Пекине. В «Записках о Монголии», вышедших в свет в 1828 году, живым языком рассказано о путевых впечатлениях, представлено исследование об истории развития народов этой страны. Важную часть труда составляет Монгольское уложение — документ, регламентировавший все стороны жизни монголов под властью маньчжурской империи Цин.

В книгу включены статьи известных ученых Р.Б. Рыбакова и А.Н. Хохлова, комментарии и словарь терминов составлены А.Н. Хохловым. Настоящая публикация «Записок о Монголии» подготовлена в соответствии с нормами современной орфографии, при этом бережно сохранены авторские грамматические и стилистические особенности и присущее лингвистической структуре того времени своеобразие.