Данное издание — первое учебное пособие по практикам дзогчен древней тибетской традиции бон, ставшее доступным для западных читателей. Книга включает в себя краткую историю традиции бон, описания предварительных и более продвинутых практик дзогчен, таких, как трекчо, тогал, и др., а также изложение концепции радужного тела. Текст ее составлен в форме личных наставлений Шардзы Таши Гьялцена — признанного мастера дзогчен — своим ученикам и дополнен комментариями Лопона Тензина Намдака. Книга содержит подробные практические указания и раскрывает саму суть техник дзогчен.

Полное название переведенного книге текста: "Учение о поэтапном достижении Великого совершества, именуемое "Капли сердца дхармакайи". В конце книги приведен исходный текст на тибетском.

Шардза Таши Гьялцен (1859–1935) родился в Тибете в местности Кхам. Будучи необычайно одаренным ребенком, уже в девять лет он принял монашеские обеты. В возрасте тридцати четырех лет он удалился в горное затворничество и провел остаток жизни как отшельник — медитируя, занимаясь написанием книг и обучением учеников, следующих традиции буддизма и бон.

Лопон Тензин Намдак родился в 1926 году в Восточном Тибете. Он является основателем и ведущим наставником монастырских колледжей бонпо в Доланджи (Индия) и в Катманду (Непал).