В книге представлен перевод основополагающего литературного памятника учения Дзогчен — текста "Золотые письмена", содержащего три завета Гараба Дорже, а также двух комментариев на него, сделанных выдающимися учителями школы Ньингма тибетского буддизма — Дза Патрулом Ринпоче (1808–1887) и Дуджомом Ринпоче (1904–1987).

Переводы снабжены подробными текстологическими разъяснениями английского переводчика Джона Рейнолдса, составленными им на основе устных комментариев современного учителя Дзогчен, Чогьяла Намкхая Норбу.

Издание адресовано исследователям тибетского буддизма, интересующимся историей духовной культуры и, безусловно, всем, кому близки универсальные принципы, лежащие в основании великих духовных традиций и религий.

Предисловие Намкхая Норбу Ринпоче.