Каталог

Старый болван людоед

Характеристики товара

Перевод
Перевод с тибетского и составление: Р. Крапивина
Издательство
Бранко
Количество страниц
176
Год издания
2015
Переплет
Мягкая обложка
ISBN
978-5-903521-31-9
Формат
60 x 90 1/16
Тираж
900
Вес
237 г
760 ₽

Наличие:

3 экз.

Описание

Настоящее издание представляет собой публикацию текста тринадцати старинных сказок, собранных среди говорящего по-тибетски населения княжества Сикким, и их перевод на русский язык.

Тибетские сказки удивительно колоритны. Вы окунетесь в фантастический сказочный мир тибетского фольклора, в котором, кроме людей, живут драконы и людоеды-ракшасы, а в озерах обитают змееподобные наги, а животные и птицы обладают способностью говорить и думать, как люди.

Тибетские сказки несут в себе извечную человеческую мечту о счастье и справедливости. Не случайно поэтому одна из сказок заканчивается такими прекрасными словами, исполненными веры и надежды:

Пусть гарь развеет ветер,

А ядовитые листья унесет вода!

Каждая сказка приведена на тибетском и русском языках и снабжена глоссарием.

Елена

19.09.2018

Любопытные сказки. Интересно читать и находить похожести с европейскими. А наряду с похожестями есть и неожиданные повороты и фишки. Книга-билингва, с одной стороны тибетский текст, с другой русский.

Вопросов пока нет.