Авалокитешвара (тиб. ченрези) — бодхисаттва сострадания. В буддизме махаяны считается одним из главных бодхисаттв из окружения Будды Шакьямуни. В зависимости от традиции и контекста может выступать как бодхисаттва, будда, йидам, защитник, учитель и принимать множество различных образов. Наиболее широко распространены его изображения с одним лицом и четырьмя руками (как в данном случае) и с одиннадцатью ликами и тысячей рук.

Четырёхрукий Авалокитешвара белого цвета, в двух руках у груди держит драгоценность исполнения желаний, в правой у плеча — хрустальные чётки, в левой у плеча — раскрытый цветок лотоса.

Тибетцы почитают Авалокитешвару как покровителя Тибета и часто читают его шестислоговую мантру: ОМ МА НИ ПАД МЕ ХУМ, а его земными воплощениями считаются наиболее выдающиеся буддийские наставники, такие как Его Святейшество Далай-лама и Гьялва Кармапа.

На данном изображении мантра ОМ МА НИ ПАД МЕ ХУМ исходит из Авалокитешвары на лучах.