Каталог

Берзин Александр

Берзин Александр
Александр Берзин — американский буддолог, тибетолог, историк и учитель дхармы, доктор философии Гарвардского университета.

Родился в 1944 году в городе Патерсоне, штат Нью-Джерси, получил в 1965 году степень бакалавра на кафедре ориенталистики Рутгерского университета в сотрудничестве с Принстонским университетом, в 1967 году — степень магистра, а в 1972 году — степень доктора на кафедре Дальневосточных языков (китайский) и санскрита и кафедре индологии Гарвардского университета. С 1969 по 1998 гг. он жил преимущественно в Индии, в Дхарамсале, поначалу как стипендиат Фулбрайта, изучая и практикуя Дхарму с учителями всех четырех тибетских буддийских традиций. Его основным учителем был Ценшаб Серконг Ринпоче, ныне покойный мастер-партнер по дебатам и дополнительный наставник Его Святейшества Далай-ламы. На протяжении девяти лет Берзин был его переводчиком и секретарем, сопровождая в нескольких путешествиях по миру. Иногда он также выполнял функции переводчика Его Святейшества Далай-ламы на буддийских мероприятиях.

Один из основателей Бюро переводов при Библиотеке тибетских трудов и архивов, Берзин разработал новую терминологию для переводов на английский язык тибетских технических терминов, которые ранее зачастую понимались неправильно. Работая с переводчиками многих других языков, он помог им пересмотреть и разработать собственную терминологию по тем же принципам.

С 1983 года Берзин путешествует по миру, преподавая различные аспекты буддийской практики и философии, а также тибето-монгольскую историю и теорию астрологии и медицины в Дхарма-центрах и университетах более чем 70 стран.

По материалам сайта Википедия.

Принятие посвящения Калачакры
Нет в наличии
Общий обзор буддийских практик
Нет в наличии
Принятие посвящения Калачакры
Нет в наличии
Избранные труды по буддизму и тибетологии. Часть III
Нет в наличии
Избранные труды по буддизму и тибетологии. Часть I
Нет в наличии
Избранные труды по буддизму и тибетологии. Часть II
Нет в наличии
Принятие посвящения Калачакры
Нет в наличии
Принятие посвящения Калачакры
Нет в наличии