Книга "Буддийские медитации: тексты практик и руководства" представляет в системе самое полное в настоящее время собрание практик буддизма на русском языке и руководства наиболее авторитетных буддийских учителей. Большая часть переводов публикуется впервые.

Книга предназначена как для начинающих заниматься буддийскими медитациями, так и уже давно практикующих. Тексты практик и руководств подробно описывают этапы продвижения практикующих на пути к духовному идеалу — состоянию Будды, а в масштабах ближайших целей в мире страданий — к осмысленной, радостной и сострадательной жизни.

В этом издании читателю представлены наставления самых известных и почитаемых учителей буддизма: ламы Цонкапы, Его Св. Далай-ламы, Бакулы Ринпоче, Гэн Дубтоба, Гэн Ловсана Гьяцо, Кирти Ценшаба Ринпоче, ламы Сопы Ринпоче, Чокьи Нима Ринпоче, геше Сонама Ринчена, геше Наванга Таши и других.

Многие из практик были специально преподаны в России приезжавшими сюда выдающимися учителями, поэтому они легки для восприятия и созвучны духовным исканиям русской аудитории.

Переводчик Маргарита Кожевникова — буддолог, редактор журнала "Буддизм России", переводит буддийские тексты и лекции буддийских учителей с 1988 года, с тибетского и английского языков.

Научный редактор Андрей Парибок — буддолог, индолог, профессор Философского факультета Санкт-Петербургского государственного университета.