Огромная благодарность издательству!!Очень долго искала эти книги. Заказ получен в минимальные сроки!

Super!!!! Очень реалистичная книга, очень правдивая. Подписываюсь под каждым словом автора! Было бы полезным почитать европейцам!

Как радостно видеть в продаже новые книги Учителей Южной Традиции!

Неоднозначное издание "Мадхъямака-аватары". Насколько я понял, здесь не приводится автокомментария Чандракирти, что значительно усложняет понимание этого текста, что представлен в данном издании лишь в виде лаконичных строф авторства непосредственно Чандракирти и комментария (хотя чей это комментарий - я до конца не понял: переводчика? пересказ комментария самого Чандракирти? комментарий указанных в аннотации "известных тибетских мастеров"? нигде не указано, чей взгляд в рамках той или иной строфы предлагается). Также хотелось бы отметить как минус неточность цитирования. В рамках текста можно встретить следующие обороты: "Буддой в одной из сутр было сказано..." (что за сутра?), "в "Трактате о срединности" Нагарджуной также сказано..." (что за "Трактат о срединности" - не представлен даже санскритский или тибетский эквивалент названия труда Нагарджуны) и т.п. Подобные "недочёты" значительно усложняют вдумчивое и проникновенное изучение текста (когда благодаря ссылкам есть возможность обратиться к другим работам - непосредственно сутрам, комментариям учителей и т.п.) - для такого же рода произведений только такое прочтение и возможно, иначе есть риск ошибочно трактовать - а сл-но и понимать и неадекватно реализовывать на Пути - такой фундаментальный феномен буддийской мысли как "шуньявада", которую, как видно из названия перевода ("буддийское учение о пустоте") авторы и решились представить читателю. Недостаточность проделанной работы наглядно демонстрируется и списком литературы, используемым при переводе, - всего две (притом неполные) страницы, и при этом без обращения к классическим буддийским текстам (как то упомянутые в тексте - Нагарджуна, канонические сутры). В этом смысле имеющийся переводной труд данной работы Чандракирти, выполненный А.М. Донцом, выглядит более убедительным - хотя и имеет специфические стилистические особенности. Удивительно здесь, что он не упоминается даже в списке литературы. Хотя преимуществом Донца в сравнении с представленным переводом является присутствие и автокомментария Чандракирти, и всех необходимых цитаций, как то Нагарджуны, Арьядевы, классических сутр - что значительно проясняют и способствуют лучшему пониманию этого явно глубокого и требующего немалых познаний (если не прозрений!) текста. В любом случае, выражаю благодарность за проделанную работу, ведь целью автором являются как просвещение (ознакомление русского сообщества с классическими текстами), так и сохранение буддийского наследия. Желаю дальнейших переводческих и творческих успехов!

Бездымные, запах мягкий, неяркий. качество хорошее

Если следовать логике предыдущего комментатора, то Библию тоже не следует читать ни на каком из живых языков, никому, никогда:)

В описании год издания указан 2021. Только из-за этого здесь и заказывал. В результате: I и III тома – 2021 года, II том – 2019 года. Обложки изданий разных годов даже по цвету отличаются; как можно было перепутать? Ну а если в наличии нет издания заявленного года, то об этом нужно указывать в описании к товару.

Здравствуйте. Ширина окуривательцы по крышке какая? Напишите пожалуйста

Спасибо за бобрые пожелания. : ) Тоже желаю вам бобра, потому и пишу. : ) Я не переживаю как-то особенно, просто выясняю некоторые вещи перед тем, как сделать у вас заказ. Возможно, и вам мои соображения окажутся полезны, хотя бы в качестве образца того, как воспринимают покупатели размещаемую вами на сайте информацию. Спасибо за быструю и адекватную реакцию! Если такое пишут изготовители, то точно можно сказать, что это не тибетцы (бутанцы, сиккимцы и т.д.) и вообще не люди, имеющие какое-то отношение к тибетской традиции. По крайней мере, я не представляю себе тибетца, даже самого малообразованного, который бы написал подобное (а я повидал их за свою жизнь немало : )).

Книги изготовлены довольно качественно. Бумага хорошая. Доставили за два дня. Что порадовало.

Заказала все 3 тома. Очень качественное издание со встроенной тесёмочной закладкой, что очень удобно. Благодарность издательству Ганга и магазину Дхарма.ру, с удовольствием делаю здесь заказы уже не первый год, всегда всё чётко, оперативно и очень аккуратно упаковано, спасибо!

Волшебство. Чистая практика. Картинки - блаженство. Полезно, наглядно, познавательно. Одна из любимых книг. Благодарю озон за быструю и заботливую доставку (все супер!), а также Николая Дудко за прекрасную книгу как для практиков, так и для всех интересующихся Востоком. Картинки - это особый вид искусства в книге. Видеоотзыв здесь https://drive.google.com/drive/folders/1khryMq0HngOR2PqFXInLovyMGaEBho7k (не смогла через форму загрузить на сайте(

Шикарная книга.Она должна быть у всех,кто практикует Буддизм.Книга бесценная!

Мне очень понравилась!Просто КЛАССНЕЙШАЯ книга!

всё-таки не совсем понятно что за текст... здесь такое же содержание, но идут только комментирии и пояснения к таким же соответствующим главам СМВБ?

Шикарнейшая книга. Мотивирует на практику, подходит для начинающих. :)

Прекрасные четки, хорошая нить, все удобно и качественно сделано. Благодарю!

Хорошая, полезная книга

Наталия, тут зависит от того, для чего вы читаете. Есть люди, которые просто поглощают "эзотерическую" литературу ради интереса, не ради практики. В этом случае да, нет никакой разницы насколько качественный перевод вы читаете. Здесь переводы SV и другие издания издательства "ганга" подходят вполне. Если же речь об изучении религиозной литературы для последующей практики, то при невозможности чтения на языках оригинала, лучше всё-таки прибегнуть к профессиональным переводам. Опытные буддисты уже указывали SV на недостатки в его переводах, но он и не думает их исправлять. Зангези, переводы SV просматривались опытными буддистами, знающими язык пали, в том числе мной. Мы сверяли его переводы и переводы Сыркина с палийским оригиналом. И я подтверждаю, что и там и там есть ошибки.

Очень понравился запах! Приятный , мягкий , тёплый. Ароматический :)