Джатаки — ярчайшее произведение древнеиндийской литературы, дошедшее до наших времен в составе палийского буддийского канона "Трипитака". Джатаки включают в себя многообразные сюжеты сказочного, нравственно-поучительного и духовного характера, объединяемые воедино как общей линией авторского повествования, так и личностью рассказчика, в роли которого выступает сам основатель буддизма — Будда Шакьямуни. Уникальный памятник древнеиндийской культуры, книга представляет интерес для широкого круга читателей.

Книга приурочена к посвящению в тантру Калачакры ради мира во всем мире, проведенному Его Святейшеством Далай-ламой XIV в Граце (Австрия) с 13 по 22 октября 2002 года. В книге содержатся три текста, по которым давалось предварительное учение перед посвящением: Чжово Атиша "Светоч на Пути к Пробуждению", Камалашила "Средняя ступень созерцания", Тогме Сангпо "37 практик бодхисаттвы".

В сборник входят тексты, наиболее характерные для китайского буддизма. Все переводы выполнены с китайского языка, причем учтены новейшие достижения буддологии, снабжены предисловием, комментариями, облегчающими понимание текстов.

В Сутре "Вопросы Сувикранта-викрамина" подробно разъясняются ключевые термины и основные положения базовой для махаянского буддизма теории праджня-парамиты, а также демонстрируется специфический стиль срединного философствования.

В книге представлена в переводе на русский язык тибетская версия известной Сутры "Поучения Вималакирти" ("Вималакиртинирдеша-сутра"), которая содержит квинтэссенцию Учения Махаяны о достижении просветления Будды и ярко обрисовывает идеал Бодхисаттвы-мирянина.

Сутра о Цветке Лотоса Чудесной Дхармы (кратко: Лотосовая Сутра) — один из величайших текстов в истории человечества, сопоставимый по значимости и широте влияния с Библией и Кораном.

Лотосовая Сутра представляет собой цикл проповедей Будды на горе Гридхракута для собравшихся там бесчисленных живых существ, которым его мудрость должна помочь обрести счастье.

В книге представлено сочинение "Украшение из постижений" (Абхисамаяланкара) — основной текст индо-тибетского буддизма по учению о пути махаяны — и его культурно-историческая традиция.

В книге представлен третий раздел трактата Васубандху "Абхидхармакоша" ("Энциклопедия Абхидхармы", V в. н. э.), фундаментального источника для изучения классической буддийской философской мысли.

В книге представлена в переводе на русский язык тибетоязычная версия "Избранных мест из разных Сутр" ("Сутрасамуччая"), в которой основатель буддийской философской школы мадхьямака Нагарджуна (I–II вв.) представил базовые положения вероучения Махаяны.

В свою "Антологию дзэн-буддийских текстов" крупнейший знаток дзэн Дайсэцу Тэйтаро Судзуки включил различные произведения, имеющие то или иное отношение к этой известной дальневосточной буддийской традиции.

В книге представлен трактат «Введение в Мадхьямику», написанный основателем Мадхьямика-прасангики Чандракирти (VII в. н.э.), а также приведены комментарии на него известных тибетских мастеров. Трактат посвящен обсуждению базовой парадигмы буддийской доктрины — учению о пустоте (шуньяте), и является основополагающим текстом для воззрения школы Гелугпа.